El presente libro ofrece la edición filológica de AGS ESt. PTR 30, doc. 19, que es el inventario de los bienes que Isabel de Portugal dejó a su muerte. La edición del inventario va acompañada de un estudio léxico que es un retrato de su vida y de los objetos que le pertenecieron. El objetivo es que, a través de las palabras, se conozca mejor a la emperatriz y a las mujeres de su tiempo.