Dante Alighieri: tradición manuscrita y figurativa de la Comedia

Con motivo de la exposición Dante Alighieri en la BNE: 700 años entre infierno y paraíso, la Biblioteca Nacional de España organiza una conferencia a cargo de Michele Curnis, comisario de la muestra, en torno a los manuscritos de las obras de Dante que alberga la BNE.La BNE posee una importante colección de códices, impresos y grabados relativos a las obras del autor italiano, en particular la Comedia y su compleja tradición manuscrita. Al pertenecer a importantes intelectuales, escritores y hombres políticos, la vida de esos códices de origen italiano o castellano está perfectamente integrada en la historia cultural, lingüística, figurativa e interpretativa de España entre la Edad Media y el Humanismo. En su mayoría, los manuscritos dantescos de la BNE se remontan a la segunda mitad del siglo XIV o la primera del XV, es decir, al período más prolífico de la antigua exégesis sobre la Comedia, combinando el texto original tanto con aparatos figurativos de miniaturas y dibujos como con comentarios latinos y vernáculos y traducciones castellanas.Entre los códices más antiguos de la Comedia, los filólogos identificaron dos tradiciones principales, una ubicada en Toscana y la otra en el norte de Italia. En el primer grupo se incluye un manuscrito de la BNE que data de mediados del XV: una síntesis perfecta y muy original de cien años de escritura y arte de la iluminación.